Qué ver en Edimburgo
Las principales atracciones de la ciudad, museos y parques gratuitos, itinerarios en el centro y atracciones en los alrededores: descubre lo mejor de Edimburgo.
Escocia
Con sus increíbles paisajes, salvajes y cautivadores, Escocia es el destino ideal para perder la noción del tiempo y el espacio, y sentirse en armonía total con la naturaleza.
El romanticismo en Escocia se nutre de espacios infinitos, pero también de atmósferas góticas y castillos en ruinas que albergan miles de leyendas. Mitos y supersticiones transmitidos a lo largo de los siglos, entre ellos el del monstruo del Loch Ness, han alimentado el encanto de sus tierras más remotas y creado un aura de misterio que atrae a los visitantes con la fuerza de un imán.
Pero no teman: lo que los recibirá en esta tierra de escritores y guerreros no serán fantasmas aterradores, sino un pueblo jovial con un marcado sentido del humor. Los escoceses son un pueblo que ama leer y disfrutar de un buen whisky, se divierte con espectáculos de stand-up comedy y aplaude a los artistas callejeros que animan las calles de Edimburgo.
Unas vacaciones en Escocia son el verde de las Highlands, los arcoíres que surgen de repente, las ovejas que bloquean las carreteras, el fragor de las olas del océano, el mito de Braveheart, el sonido poderoso de las gaitas… pero también la vida nocturna de Glasgow y la intensa vida cultural de Edimburgo.
La lista de lugares imprescindibles en Escocia es una larga serie de castillos, lagos, valles, islas, pueblos, puertos, destilerías de whisky, cervecerías y otras maravillas de la naturaleza y el folclore, a los que se suman dos ciudades emocionantes como Edimburgo y Glasgow.
Entre las cosas que ver en Escocia, estas son las 5 atracciones imprescindibles.
Edimburgo es una de las capitales más hermosas de Europa. Perfecta para un fin de semana o como primer paso de unas vacaciones más largas en Escocia, permanece en el corazón de los visitantes por su atmósfera íntima y recogida, sus perspectivas románticas, sus sugerencias literarias, sus animados pubs y las infinitas historias y leyendas ambientadas en sus calles medievales.
Déjese acompañar por el sonido de las gaitas al descubrir la ciudad. Admírela desde lo alto de su magnífico castillo, orgullosamente encaramado en la cima de la colina. Pasee por la Royal Mile hasta el elegante palacio real de Holyrood, después descienda a la Edimburgo subterránea con un tour escalofriante que le muestra la impresionante red de túneles que se extiende bajo el centro histórico.
Después de tantas visitas a museos y monumentos, disfrute de una merienda con café y pastel en una de sus graciosas cafeterías —quizás la misma donde J.K. Rowling comenzó a escribir la saga de Harry Potter— y salga de nuevo a comprar en las tiendas de kilts y tartán del centro.
Las Highlands son la Escocia de postal: la parte más salvaje del país sabrá asombrarle y hechizarle con sus paisajes de ensueño.
En estas tierras remotas podrá conducir durante horas sin encontrar un alma, mientras ante sus ojos se despliega la magnífica vista de montañas imponentes, valles infinitos, lagos oscuros que reflejan un cielo despejado, páramos con atmósferas de fantasía, fiordos profundísimos y vistas del océano.
Este escenario de cuento de hadas es el lugar ideal para emocionantes viajes en coche, senderismo y sesiones fotográficas. Inmerso en el silencio de la naturaleza prístina, sentirá que está viviendo una de las leyendas y baladas que pueblan el folclore escocés.
Las atracciones imprescindibles en las Highlands son: Eilean Donan, el castillo más fotografiado de toda Escocia, que se alza en una islita en medio de un lago; el áspero y cautivador valle de Glencoe; Glenfinnan, donde podrá admirar el monumento construido en el lugar donde comenzó la rebelión jacobita y el viaducto por el que viaja el mítico tren de vapor que aparece en las películas de Harry Potter.
¡Una vacación en Escocia no puede considerarse completa sin una búsqueda del monstruo! Navegue por las aguas del Loch Ness armado con una cámara fotográfica para capturar a Nessie, la legendaria criatura que vive en las profundidades del lago, cuyo mito ha intrigado a habitantes comunes, científicos, escritores y turistas.
No se preocupe si no logra verla; Nessie es tímida y rara vez se deja ver. Podrá consolarse fácilmente con la belleza infinita de los paisajes que lo rodean.
Las atracciones imprescindibles en la zona de Loch Ness son las ruinas del castillo de Urquhardt, el pueblo de Fort Augustus, la cascada de Foyers, el valle de Stratherick y Glen Affric. Para los fans del monstruo está la Loch Ness 2000 Exhibition, mientras que los niños podrán divertirse en Nessieland, un parque temático.
Si dispone de tiempo suficiente, puede recorrer el circuito completo de Loch Ness y admirar así también la vertiente menos turística (la oriental), que es la más cautivadora.
Entre las cientos de islas escocesas, Skye es la más romántica y cautivadora. Delimitada por una costa accidentada y caracterizada por ásperos valles y altas montañas, la isla de Skye recuerda vagamente a un monstruo prehistórico. Sus paisajes áridos y su encanto arcaico la han convertido en una de las atracciones más visitadas de Escocia.
La mejor manera de explorar la isla de Skye es hacer un itinerario en coche circular, en sentido antihorario.
Las atracciones imprescindibles son: el pueblo de Portree, la península de Trotternish, el Dunvegan Castle, el faro de Neist Point, los montes Cuillin. Para conocer las duras condiciones de vida en la isla puede visitar el interesante Skye Museum of Island Life.
El icónico Jacobite Steam Train, conocido entre los fans de Harry Potter como el Hogwarts Express, atraviesa algunos de los paisajes más espectaculares de las Highlands. El viaje de Fort William a Mallaig incluye el paso sobre el viaducto de Glenfinnan, que se ha convertido en un símbolo de la magia cinematográfica. Este viaje en tren es considerado uno de los más pintorescos del mundo.
La dinámica ciudad de Glasgow le mostrará el lado moderno y cosmopolita de Escocia. Le parecerá increíble que las atmósferas de cuento de las Highlands y los lagos estén a pocas horas en coche de esta ciudad electrizante, repleta de galerías de arte contemporáneo, tiendas de moda, clubs trendy, eventos culturales, conciertos, atracciones curiosas y sede de dos legendarios equipos de fútbol.
A pesar de su aspecto ultramoderno, Glasgow es una ciudad con una larga historia: aquí se encuentra el museo más antiguo de Escocia, el Hunterian Museum.
Encaramado en un espolón volcánico, el Castillo de Stirling se alza como una de las fortalezas históricamente más significativas de Escocia. Esta residencia real jugó un papel fundamental en la independencia escocesa, dominando los lugares de famosas batallas como Bannockburn y Stirling Bridge.
La ciudad medieval antigua bajo el castillo presenta casas mercantiles conservadas y la Iglesia del Holy Rude, donde fue coronado Jacobo VI. La Stirling moderna equilibra su rico patrimonio con la cultura contemporánea, albergando animados festivales y ofreciendo excelentes oportunidades de compras en su complejo victoriano.
La pintoresca costa de Fife, conocida como East Neuk, presenta una serie de encantadores pueblos de pescadores con característicos techos rojos y puertos históricos.
St. Andrews, la joya de Fife, combina arquitectura medieval con una prestigiosa vida universitaria y su renombrado estatus como cuna del golf. Las ruinas de la Catedral y el Castillo de St. Andrews cuentan historias de reforma religiosa e intrigas reales, mientras que las playas de arena dorada atraen a visitantes durante todo el año.
Las Orcadas, Shetland y las Hébridas representan tres archipiélagos distintos, cada uno con su propia cultura única. Las Orcadas son famosas por sitios prehistóricos como Skara Brae, las Shetland por su patrimonio vikingo, mientras que las Hébridas cautivan con paisajes lunares y playas de ensueño. Cada archipiélago ofrece una inmersión profunda en la cultura gaélica y nórdica.
Los autobuses y trenes en Escocia funcionan bastante bien y son una solución válida para quienes desean moverse entre las principales ciudades o quienes quieren establecer base en la capital Edimburgo y desplazarse solo para algunas excursiones de un día. Para apreciar mejor el encanto cautivador de Escocia, sin embargo, es necesario un coche: solo con un vehículo privado podrá alcanzar las tierras remotas y salvajes que son la peculiaridad y la maravilla de este país.
Un itinerario en coche por Escocia le permite moverse a su propio ritmo, detenerse cada vez que lo desee y alcanzar también diminutos pueblos no servidos por transporte público.
Un tour clásico de Escocia que incluya la visita a Edimburgo, los principales lugares de las Highlands y la isla de Skye requiere al menos 7 días, pero con 4-5 ya podrá ver algunas de las zonas más hermosas.
En cambio, necesita dos semanas para un gran tour de Escocia que le permita agregar al itinerario clásico también la dinámica ciudad de Glasgow con sus numerosas atracciones culturales, adentrarse en el norte del país (a menudo ignorado por los turistas) y tener tiempo suficiente para dedicar con calma a paseos, cruceros por lago, compras y un poco de merecido descanso.
La grandiosidad de sus paisajes y las vistas espectaculares que se pueden disfrutar durante los paseos han convertido a Escocia en uno de los destinos europeos más populares para los amantes del senderismo. Es una actividad muy amada también por los escoceses que, indiferentes al cambio de clima, exploran a pie las zonas más hermosas del país.
Puede optar por hacer simples paseos de un día siguiendo uno de los muchos senderos señalizados o, si está más entrenado, atreverse con un itinerario de varios días como el West Highland Way, East Highland Way, Great Glen Way o The Clyde Coast Way.
El mejor momento para visitar Escocia es el verano, cuando se alcanzan las temperaturas más altas y la luz natural se mantiene hasta bien entrada la noche. El verano escocés es fresco, rondando los 22°, así que nunca sufrirás excesivo calor. Desafortunadamente, este es también el período de mayor afluencia turística, por lo que las aerolíneas y hoteles elevan considerablemente sus precios.
Viajar en otoño o primavera te permite ahorrar dinero y disfrutar de las atracciones más famosas sin las multitudes de turistas. Visitar Escocia en invierno no es recomendable, a excepción del período de Navidad y Año Nuevo en Edimburgo: aunque las temperaturas no son muy rigurosas, los días son extremadamente cortos y la escasa luz natural podría afectar tu estado de ánimo.
La lluvia es frecuente durante todas las estaciones, así que es mejor no dejar que esto condicione tu decisión sobre cuándo viajar: empaca una chaqueta y zapatos impermeables, e imita a los escoceses, que salen de casa incluso cuando llueve a cántaros. Un museo o un pub son refugios acogedores donde evitar mojarte completamente.
La forma más sencilla y económica de llegar a Escocia es un vuelo a los aeropuertos de Edimburgo o Glasgow. Ambas ciudades están conectadas con vuelos directos desde las principales ciudades europeas.
Si ya te encuentras en Gran Bretaña, puedes llegar a Edimburgo en tren de alta velocidad desde Londres u otras importantes ciudades inglesas. También existe una extensa red de autobuses de larga distancia que te permitirá llegar a Edimburgo o Glasgow y desde allí desplazarte a localidades más pequeñas.
El prefijo telefónico internacional de Escocia es +44, válido en todo el Reino Unido: para llamar a un número escocés es necesario marcar el prefijo 0044 antes del número de destino.
Escocia está en la misma zona horaria que Londres (GMT/UTC +0). Durante los meses de verano rige el horario de verano.
Los enchufes eléctricos en Escocia son de tipo G, el estándar británico de tres clavijas planas, diferente al de muchos otros países. Antes de partir, es aconsejable conseguir un adaptador universal, fácil de encontrar en línea. El voltaje es 230V y la frecuencia 50Hz, idénticos al estándar europeo, por lo que no necesitarás ningún transformador para tus dispositivos.
La bandera de Escocia muestra una cruz blanca decusada (conocida como Cruz de San Andrés), es decir, con forma de X, sobre fondo azul.
Dado que Escocia no goza de completa independencia, en las ceremonias oficiales internacionales se utiliza la bandera del Reino Unido, con cruces blancas y rojas sobre fondo azul, comúnmente conocida como Union Jack.
Escocia corresponde a la parte septentrional de la isla de Gran Bretaña, que también comprende los territorios de Inglaterra y Gales. Estos tres estados más Irlanda del Norte no son completamente independientes y juntos forman el Reino Unido (UK), como puedes ver en la sección de Mapa de Escocia.
La moneda oficial de Escocia es la libra esterlina (en inglés pound, indicada con el símbolo GBP). Una libra vale algo más que un euro, pero este valor es puramente orientativo porque el tipo de cambio fluctúa frecuentemente, a veces incluso con variaciones significativas.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo