1 Motel One Edinburgh-Royal
Edimburgo - 18-21 Market Street
El Motel One Edinburgh-Royal está situado en el centro de Edimburgo, a 5 minutos a pie de la estación de tren y a solo 800 metros del castillo.
Reservar
Edimburgo es sin duda una de las ciudades más bellas de Europa. Su encanto os cautivará desde el primer instante, tanto si la visitáis en verano como en invierno. Muy probablemente será aquí donde comenzará vuestro viaje por Escocia, pero también podríais visitarla como destino independiente durante un fin de semana largo o puente, gracias a la abundancia de vuelos —especialmente low cost— que la conectan con el resto de Europa, con la promesa de volver durante más tiempo para emprender un tour en coche descubriendo las bellezas del país.
Sea cual sea la duración de vuestra estancia en Edimburgo, se plantea el problema de encontrar alojamiento. Las zonas donde dormir en la ciudad son muchas, cada una con sus ventajas e inconvenientes. Os presentamos cuáles son para elegir conscientemente según el presupuesto disponible y vuestras preferencias y estilo de viaje.
La Royal Mile es la calle principal del casco histórico de Edimburgo: una milla llena de vida, ligeramente en descenso, que parte del castillo de Edimburgo y llega al palacio de Holyroodhouse, residencia escocesa de la familia real británica, atravesando la pequeña plaza donde destaca la catedral de St. Giles.
A lo largo de la Royal Mile, que oficialmente se divide en las vías Lawnmarket, High Street y Canongate, se encuentran muchos hoteles, bed and breakfast y guest houses. También en las calles adyacentes es muy fácil encontrar alojamiento: de hecho, esta es una de las mejores zonas donde dormir en Edimburgo gracias a la proximidad a las principales atracciones y monumentos de la ciudad. Además, está muy bien servida en cuanto a tiendas (también de souvenirs), bares, pubs y restaurantes donde degustar la típica cocina escocesa.
Las ventajas de dormir a lo largo de la Royal Mile son evidentes. Sin embargo, hay que tener en cuenta también una serie de inconvenientes, siendo el principal la imposibilidad de aparcar, que destaca especialmente si tenéis un coche de alquiler. Además, todo aquí es más caro porque es una zona muy turística.
En el extremo oeste de la Royal Mile, encaramado en una colina, se encuentra el castillo de Edimburgo. Si elegís «descender» de la colina en dirección sur, recorriendo Johnson Terrace, os encontraréis en un barrio de Edimburgo muy tranquilo y mucho menos turístico, aunque las estructuras donde dormir no faltan. Se trata principalmente de hoteles de grandes cadenas internacionales, como Hilton, Novotel y Leonardo, a los que se suman otros alojamientos como B&B y guest houses.
La zona bajo la colina del castillo está muy bien servida. Entre los puntos destacados señalamos el Farmers’ market, que se celebra cada semana y donde es posible adquirir delicias de la gastronomía local, la sala de conciertos Usher Hall y el campus Lauriston de la universidad de Edimburgo.
La estación Waverley representa el principal nudo ferroviario de Edimburgo. No hace falta decir que es aquí donde os conviene encontrar alojamiento si llegáis a la ciudad en tren, ya que no tendréis que llevar maletas y equipaje por las calles empedradas e inclinadas del casco histórico. Del mismo modo, la estación Waverley divide idealmente Edimburgo en dos zonas: la ciudad vieja y la nueva, que se extiende a lo largo de Princes Street y sus alrededores.
Dormir cerca de la estación Waverley os permite tener todo Edimburgo al alcance de la mano, sin necesidad de tomar transporte público para desplazaros. ¡Una zona definitivamente recomendada!
La ciudad nueva de Edimburgo se encuentra al norte de la estación Waverley. En realidad ha conservado su nombre pero ya no es tan nueva, ya que data del período georgiano, es decir, entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Aquí se encuentran elegantes avenidas flanqueadas por hileras de casas adosadas que se suceden una tras otra en típico estilo británico, además de calles comerciales de lujo como Princes Street y George Street.
En la New Town también hay algunos de los museos y monumentos más interesantes de Edimburgo, como la National Galleries of Scotland, el Scott Monument y el Dugald Stewart Monument, situado dentro del parque de Calton Hill.
La New Town de Edimburgo es una zona muy elegante y, en consecuencia, los alojamientos tienen precios más elevados de lo normal. Encontraréis pequeñas acomodaciones en forma de guest houses y bed and breakfast, pero también hoteles boutique y no solo, sino también grandes cadenas internacionales como Marriott, Mercure y Premier Inn.
Haymarket es un barrio de Edimburgo situado al oeste del casco histórico. Es una zona menos turística pero ciertamente no menos transitada. El centro neurálgico del barrio es la estación ferroviaria, de donde salen y llegan trenes a Glasgow, Aberdeen e Inverness, así como conexiones locales a Waverley, que dista solo un par de kilómetros. También hay numerosos autobuses que paran en la estación de Haymarket, así que definitivamente no tendréis problemas para desplazaros.
Dormir en Haymarket os permitirá alejaros ligeramente del centro, con todas sus ventajas e inconvenientes: menos opciones de ocio, pero menos turistas alrededor, precios mediamente más bajos, y restaurantes y pubs frecuentados principalmente por locales.
Al norte de Haymarket se encuentra el barrio de West End, que como indica el nombre marca el extremo oeste del centro de Edimburgo. Es una zona muy agradable, caracterizada por las típicas casas adosadas que se asoman a lo largo de las calles. Aquí se encuentra el histórico hotel Waldorf Astoria, situado a lo largo de Lothian Road, donde es posible encontrar numerosos restaurantes y pubs que sirven comida típicamente escocesa.
En West End no faltan las boutiques independientes, tiendas de artículos para el hogar fuera de lo ordinario y bares de moda, especialmente a lo largo de William Street y Stafford Street. Charlotte Square es en cambio una de las plazas principales de la zona, con un gran parque en el centro y elegantes casas de estilo georgiano en sus alrededores.
Dormir en West End os permitirá revivir el pasado georgiano de Edimburgo, y al mismo tiempo os permitirá estar cerca del centro, pero no tanto como para ser molestados.
Observando las fotos y postales de Edimburgo no se entiende inmediatamente que es en realidad una ciudad de mar. Y es Leith el barrio que se asoma a las aguas, concretamente a las del Firth of Forth, un fiordo que luego se abre al mar del Norte.
Dormir en Leith para visitar Edimburgo tiene sentido? Definitivamente sí, especialmente si os encantan las atmósferas portuarias y marítimas, para vivir una verdadera vacación dentro de la vacación. Por otro lado, llegar al centro es cuestión de menos de 20 minutos en tranvía, o 25 minutos en autobús, así que ciertamente no será un problema. Además, en Leith se encuentra una de las principales atracciones de Edimburgo, el Royal Yacht Britannia, un gran barco utilizado por la familia real británica para visitas de estado oficiales durante más de 40 años, hoy amarrado en puerto y transformado en museo.
Leith es también perfecta para los aficionados al golf, porque aquí se encuentra el Craigentinny Golf Course, un hermoso campo de golf de 18 hoyos.
Si Leith representa el barrio portuario de Edimburgo, Portobello representa su playa urbana. Atención, estamos en el mar del Norte, las temperaturas máximas en agosto raramente superan los 20 grados, ¡así que no penséis en hacer una vacación de playa en Edimburgo!
Sin embargo, la atmósfera que se respira paseando por Portobello y su paseo marítimo es realmente agradable, y en verano la playa es muy frecuentada por parejas, grupos de amigos y familias para hacer picnics, juegos o simplemente relajarse — ¡cuando el tiempo lo permite, por supuesto!
Por último, entre las mejores zonas donde dormir en Edimburgo no puede faltar el aeropuerto internacional. De hecho, es muy conveniente elegir una acomodación cerca de la terminal para la primera noche en caso de llegada tarde por la noche, o para la última noche en caso de salida temprano por la mañana.
El aeropuerto de Edimburgo se encuentra a aproximadamente 15 kilómetros del centro, en dirección oeste, dentro del barrio de Ingliston. Para dormir en el aeropuerto de Edimburgo tenéis un número limitado de opciones, pero en cualquier caso adecuado: hay 4 hoteles, todos pertenecientes a cadenas internacionales, respectivamente Hilton, DoubleTree by Hilton, Moxy y Holiday Inn Express. Si el presupuesto no os lo permite, desplazaos unos pocos kilómetros hacia la localidad de Gogar, al este, donde encontraréis numerosos otros hoteles y alojamientos.
Utilice el siguiente formulario para comprobar la disponibilidad y los precios de las habitaciones en tiempo real.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo