Edimburgo no es solo un destino perfecto para un fin de semana, sino también una excelente base para explorar algunos de los lugares más hermosos de Escocia. Los alrededores de la capital escocesa ofrecen paisajes espectaculares, castillos imponentes, pintorescos pueblos costeros y destilerías de whisky que permiten sumergirse completamente en la cultura y las tradiciones escocesas.
Te recomendamos alquilar un coche para disfrutar de mayor flexibilidad y acceder también a lugares menos accesibles con transporte público, o bien participar en uno de los numerosos tours organizados en autobús que salen diariamente desde la capital.
Stirling es una de las ciudades históricamente más significativas de Escocia, situada a aproximadamente una hora de Edimburgo. Dominada por el imponente Castillo de Stirling, uno de los castillos escoceses más importantes que ofrece vistas panorámicas extraordinarias desde sus muros. Esta posición estratégica convirtió a Stirling en un punto crucial durante las guerras de independencia escocesas.
Vale la pena visitar el Wallace Monument, una torre de estilo victoriano de 67 metros de altura construida en honor del héroe nacional William Wallace, y la Church of the Holy Rude, una iglesia del siglo XV donde fue coronado James VI. A pocos kilómetros se encuentra el sitio de la Batalla de Bannockburn, donde en 1314 Robert the Bruce derrotó al ejército inglés.
Trenes frecuentes salen de la estación de Waverley y tardan aproximadamente 50 minutos. En coche, siguiendo la M9, el viaje dura aproximadamente una hora. También la mayoría de excursiones organizadas combinan la visita a Stirling con Loch Lomond. Entre las muchas recomendamos esta.
A solo 30 minutos de Edimburgo se encuentra la pintoresca South Queensferry, con vistas al Firth of Forth. Este antiguo pueblo, con sus casas coloridas y callejones estrechos, ofrece vistas espectaculares de los tres famosos puentes que cruzan el estrecho: el Forth Bridge (Patrimonio de la Humanidad UNESCO), el Forth Road Bridge y el más reciente Queensferry Crossing. Desde aquí es posible tomar un ferri para hacer un recorrido por el fiordo con la posibilidad de avistar colonias de focas. Para los aficionados a la fotografía, este es un lugar imprescindible, especialmente al amanecer o al atardecer cuando la luz realza la belleza de los puentes.
Trenes frecuentes salen de Waverley Station hacia Dalmeny con un tiempo de viaje de aproximadamente 20 minutos. En coche se llega en aproximadamente 30 minutos.
La Rosslyn Chapel es una de las atracciones más fascinantes y misteriosas de los alrededores de Edimburgo. Ubicada en el pueblo de Roslin, a aproximadamente 30 minutos de la capital, esta capilla del siglo XV es famosa por su extraordinaria arquitectura gótica y por las intrincadas esculturas que adornan su interior. Fundada en 1446 por William St Clair, la capilla está envuelta en leyendas relacionadas con los Caballeros Templarios y el Santo Grial, hechas aún más populares por la novela «El Código da Vinci». Particularmente impresionante es el «Pilar del Aprendiz», una columna ricamente decorada que es centro de una leyenda local. Después de la visita, puede explorar los senderos que conducen a las ruinas del Castillo de Rosslyn.
El autobús 37 desde la estación de Edimburgo lleva directamente a Roslin en aproximadamente 45 minutos. En coche se llega en aproximadamente 30 minutos. Alternativamente, hay varias excursiones que salen de Edimburgo que combinan la visita de Rosslyn Chapel con otros lugares de interés, como la zona de los Borders, el castillo de Stirling o incluso el Muro de Adriano en Inglaterra.
La región de Fife ofrece algunos de los paisajes costeros más sugerentes de Escocia, con una serie de pintorescos pueblos de pescadores y la histórica ciudad de St Andrews.
La elegante ciudad medieval de St Andrews es indudablemente la joya de la región y es conocida por albergar la universidad más antigua de Escocia, cuyos edificios históricos se dispersan por el centro. St Andrews es universalmente conocida también como la «cuna del golf»: el Royal and Ancient Golf Club y el Old Course representan el corazón de este deporte a nivel mundial.
Las ruinas de la Catedral de St Andrews, antaño la iglesia más grande de Escocia, y el cercano Castillo de St Andrews, dramáticamente ubicado en un promontorio escarpado sobre el mar, la convierten en un destino imprescindible.
A lo largo de la costa oriental de Fife se extiende el pintoresco East Neuk, una serie de pueblos de pescadores de encanto intacto. Crail es quizás el más fotogénico, con su puerto en miniatura rodeado de casitas de piedra con tejados rojos. Anstruther es famosa por su galardonado restaurante de fish and chips y por los viajes en barca a la isla de May, santuario de aves marinas. Pittenweem mantiene aún una flota activa de barcos pesqueros y alberga un festival de arte de verano muy apreciado. Elie cuenta con una de las playas más hermosas de Escocia y la inusual atracción del faro-prisión de Lady’s Tower.
Para St Andrews, autobús desde la estación de St Andrew Square (aproximadamente 2 horas) o en coche (aproximadamente 1 hora y 30 minutos). Para explorar cómodamente los pueblos del East Neuk, el coche es la mejor opción, aunque también existe un servicio de autobús (línea X60) que conecta los principales centros. En ese caso, deberá contar con más de un día de viaje.
Alternativamente, le recomendamos este recorrido en autobús organizado que en un día le permite visitar tanto los pueblos de Fife como St Andrews.
Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, está suficientemente cerca de Edimburgo (menos de una hora en tren) para poder visitarse en un día. Ofrece una experiencia diferente: más industrial en su historia, más moderna y dinámica en la actualidad. La Kelvingrove Art Gallery and Museum es imprescindible, con colecciones que van desde arte europeo hasta dinosaurios. Para los amantes de la arquitectura, las obras de Charles Rennie Mackintosh se encuentran dispersas por toda la ciudad. La Catedral de Glasgow es uno de los pocos ejemplos de iglesia medieval escocesa que sobrevivió prácticamente intacta a la Reforma, mientras que el Necropolis es un fascinante cementerio victoriano que ofrece vistas panorámicas. La Buchanan Street es ideal para compras, mientras que el Merchant City es perfecto para restaurantes y vida nocturna.
Trenes frecuentes salen de Waverley Station hacia Glasgow Queen Street, con un tiempo de viaje de aproximadamente 50 minutos.
El Parque Nacional Loch Lomond y Trossachs representa el primer vistazo a las Highlands a corta distancia de Edimburgo (aproximadamente 2 horas). Centrado en el Loch Lomond, el lago de agua dulce más grande de Gran Bretaña, el parque ofrece paisajes espectaculares de montañas, lagos y bosques. Balloch, en el límite meridional del lago, es el punto de partida ideal para explorar la zona. Desde aquí salen cruceros por el lago que permiten admirar las numerosas islas y el magnífico marco montañoso. El pintoresco pueblo de Luss, con sus características casitas de piedra, merece una visita. Para los excursionistas, el sendero West Highland Way atraviesa el parque ofreciendo vistas espectaculares, mientras que la montaña Ben Lomond representa un desafío más exigente pero gratificante.
El mejor medio para visitar Loch Lomond y los Trossachs es el coche. Con transporte público la visita sería demasiado incómoda para hacerla en un día, en cuyo caso opte por una excursión organizada en autobús como esta que también incluye una parada en el castillo de Stirling.
Aunque no es un destino cercano (aproximadamente 3 horas de viaje), muchos optan por una excursión a las Highlands en un día si no tienen mucho tiempo disponible. Glencoe es uno de los valles más dramáticos y sugerentes de Escocia, con montañas escarpadas que descienden hacia estrechos valles. Continuando hacia el norte se llega a Fort William al pie del Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido. Desde aquí, la carretera conduce al misterioso Loch Ness, famoso por la leyenda del monstruo. A lo largo del lago se encuentran las pintorescos ruinas del Castillo de Urquhart, que ofrecen un escenario perfecto para fotografías inolvidables. La ruta atraviesa algunos de los paisajes más salvajes y sugerentes de Escocia.
Para una visita en un día, la mejor solución es una excursión organizada que sale de Edimburgo al amanecer y regresa al anochecer, o alquilar un coche para una experiencia más flexible. Entre las varias excursiones le recomendamos esta u esta otra.
El Viaducto de Glenfinnan se ha convertido en un ícono gracias a las películas de Harry Potter, donde el tren Hogwarts Express cruza este espectacular viaducto de piedra. Ubicado cerca de Fort William (aproximadamente 3-4 horas de Edimburgo), el viaducto se extiende 380 metros y se eleva 30 metros del suelo, ofreciendo vistas espectaculares del Loch Shiel y las montañas circundantes. El Jacobite Steam Train, el «verdadero» Hogwarts Express, recorre la West Highland Line de Fort William a Mallaig, considerada una de las rutas ferroviarias más escénicas del mundo. Desde el Centro de Visitantes de Glenfinnan puede caminar hasta un punto de vista que ofrece la vista clásica del viaducto. También cerca se encuentra el Monumento de Glenfinnan que conmemora el inicio de la última sublevación jacobita en 1745.
La mejor solución es una excursión organizada o alquilar un coche. Solo si tiene varios días disponibles es posible también tomar un tren desde Edimburgo a Fort William (aproximadamente 4 horas) y luego organizar localmente. Entre las excursiones organizadas en un día le recomendamos esta mientras que si desea dedicar un par de días al área, la mejor es esta.
La región de los Scottish Borders, ubicada al sur de Edimburgo en la frontera con Inglaterra, es una tierra de suaves colinas, valles fluviales, antiguas abadías y tradiciones bien arraigadas. Las magníficas ruinas de las cuatro abadías medievales – Melrose, Jedburgh, Kelso y Dryburgh – ofrecen una visión fascinante de la historia religiosa de la región. Abbotsford House, la majestuosa residencia de Sir Walter Scott, es un tesoro de arquitectura e historia literaria. Los Borders también son conocidos por sus pintorescos pueblos como Peebles y Eyemouth, por la tradición textil y por eventos como los Common Ridings, festivales de verano a caballo que celebran la historia de frontera. La zona es perfecta para los amantes de la naturaleza con numerosos senderos para senderismo y ciclismo a lo largo del río Tweed.
El tren Borders Railway conecta Edimburgo con Galashiels y Tweedbank en aproximadamente una hora. En coche, varias carreteras conducen a la región en 1-2 horas dependiendo del destino específico. El área es extensa así que en nuestra opinión el mejor medio sigue siendo el coche. Alternativamente, considere una excursión organizada en autobús que combine la visita de los Borders con Rosslyn Chapel o con el norte de Inglaterra.
Situado en la orilla meridional del Firth of Forth, a aproximadamente 40 minutos de Edimburgo, el Castillo de Blackness es una fortaleza del siglo XV de forma inusual, que recuerda a un barco de piedra anclado en el fiordo. Originalmente construido por la familia Douglas, el castillo ha servido como residencia, guarnición militar, prisión de estado y depósito de armas. Su ubicación, en un promontorio rocoso, ofrece vistas espectaculares del estrecho. El castillo tiene una atmósfera austera y ha sido utilizado como locación para varias producciones cinematográficas y televisivas, incluida la serie «Outlander«. En el interior puede explorar las cárceles, el patio central y los poderosos muros defensivos.
En coche, en aproximadamente 40 minutos desde Edimburgo siguiendo la M9, o en tren hasta Linlithgow y luego taxi para los últimos 5 km.
Ubicada a aproximadamente 40 minutos de Edimburgo, Falkirk combina historia antigua e innovación moderna. La atracción más famosa es The Kelpies, la escultura ecuestre más grande del mundo: impresionantes estructuras de acero de 30 metros de altura que representan criaturas mitológicas escocesas. Otra atracción innovadora es la Rueda de Falkirk, un ascensor giratorio para barcas único en el mundo que conecta dos canales. En las proximidades se encuentra Rough Castle, uno de los fuertes mejor conservados del Muro de Antonino. La ciudad tiene un centro histórico interesante con Callendar House, una mansión señorial del siglo XIV inmersa en un parque público.
Trenes regulares salen de Waverley Station hacia Falkirk High, con un tiempo de viaje de aproximadamente 30 minutos. En coche se llega en aproximadamente 40 minutos.
En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.
Alquilar un coche es sin duda la opción más flexible para explorar los alrededores de Edimburgo. Te permite seguir tu propio ritmo, parar cuando y donde quieras y acceder también a lugares poco servidos por el transporte público, permitiéndote aprovechar al máximo el tiempo disponible. En Edimburgo hay numerosas agencias de alquiler de coches, tanto en el aeropuerto como en la ciudad. Recuerda que en Escocia se conduce por la izquierda y que muchas carreteras rurales pueden ser estrechas y sinuosas.
Para alquilar un coche en Edimburgo siempre recomendamos comparar las tarifas de todas las compañías con DiscoverCars porque en nuestra opinión ofrece los mejores precios, permite la cancelación hasta 48 horas antes del alquiler y ofrece un seguro a todo riesgo muy barato.
La red ferroviaria escocesa es eficiente y conecta Edimburgo con muchos de los destinos mencionados. Los trenes salen de la estación central de Waverley. El servicio de autobús también está bien desarrollado, con conexiones regulares hacia numerosas localidades. Sin embargo, para muchos destinos más aislados podría ser necesario combinar tren y autobús, o completar el recorrido a pie, una situación que inevitablemente te llevará mucho más tiempo.
Si prefieres no preocuparte por la logística y no tienes ganas de conducir, los tours organizados son una excelente opción. Desde Edimburgo salen numerosos tours de un día hacia todas las principales atracciones de los alrededores. Generalmente incluyen transporte, entrada a las atracciones y los servicios de un guía. Muchos tours combinan varios lugares en un único día, optimizando el tiempo disponible.
Para reservar los tours en autobús te recomendamos que busques en GetYourGuide.
La City Card le permite ahorrar en transporte público y/o entradas a las principales atracciones turísticas.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo