Edimburgo: Loch Ness, Glencoe y las Highlands escocesas
17.928 opiniones
Comprar
Desde 75,64€ por persona
El sur de Escocia se extiende por las regiones de Borders y Lothians, ricas en colinas ondulantes, costas acantiladas, valles verdes, encantadores pueblos y una historia marcada por el conflicto con la corona inglesa.
Esta zona cautivadora, que funciona como puente cultural entre Escocia e Inglaterra, ofrece a los visitantes una combinación perfecta entre maravillas naturales, antiguas abadías y característicos pueblos mercado impregnados de siglos de historia fronteriza.
Desde las románticas ruinas de abadías medievales hasta las majestuosas mansiones señoriales que salpican el paisaje, los Borders ofrecen una auténtica experiencia escocesa lejos de las rutas turísticas más concurridas de las Highlands. Aquí encontraréis una tierra moldeada por las dramáticas historias de los «border reivers» (saqueadores fronterizos), por gigantes literarios como Sir Walter Scott y por tradiciones textiles que continúan influyendo en el mundo de la moda.
Esta es la tierra de Robert Burns, el poeta nacional escocés que cantó a ciudades pintoresquesas y a magníficos jardines que inspiraron sus obras.
Toda la región de los Borders es finalmente renombrada por sus productos típicos como quesos, especialidades marinas, frutos del bosque y por sus rutas inmersas en hermosos paisajes naturales.
Ya seáis apasionados por la historia, amantes de la naturaleza o en busca de tradiciones auténticas, esta región sabrá conquistaros con su encanto discreto y su rica herencia cultural.
Si en vuestro viaje por Escocia no planeáis alejaros demasiado de Edimburgo pero deseáis ver un rincón salvaje y solitario, os recomendamos una pequeña desviación a St. Abbs, un diminuto pueblo de pescadores, pintoresco y caracteristico, rodeado por un tramo de costa verdaderamente espectacular.
En St. Abbs Head encontraréis muchas de las características del paisaje escocés: acantilados a pico sobre el mar impetuoso y cubiertos de brezos en flor, una naturaleza áspera y árida que lucha cada día contra la fuerza de los elementos, un faro que escudriña el mar, una comunidad de pescadores que convive con un oficio arduo.
Aquí tendréis la posibilidad de realizar excursiones en barco panorámicas para admirar la costa desde el mar o buceo submarino, o incluso avistamiento de aves.
El punto más espectacular es sin duda la St.Abbs Head Natural Reserve, 80 hectáreas de litoral árido y dentado donde se suceden en un panorama que quita el aliento farallones y acantilados que alcanzan una altura de 100 metros a pico sobre el mar y poblados por colonias de aves marinas.
Os recomendamos seguir el sendero a lo largo de los acantilados que os llevará hasta el faro (aproximadamente 1,5 km de paseo) y desde el cual podréis admirar un paisaje simplemente maravilloso.
Cove Harbour es un pintoresco puerto escondido en la costa escocesa de Berwickshire que captura la esencia más auténtica de la Escocia marinera. Este diminuto pueblo de pescadores, enclavado entre escarpados acantilados, representa una de las joyas más preservadas de la costa oriental, un lugar donde el tiempo parece haberse detenido.
La verdadera magia de Cove Harbour reside en su escalinata excavada en la roca, una obra de ingeniería victoriana que conduce al puerto inferior a través de un túnel natural. Durante el descenso, el panorama se abre gradualmente hasta revelar la encantadora bahía protegida, donde algunos barcos de pesca de colores ondean suavemente en las aguas cristalinas del Mar del Norte.
El puerto, activo desde el siglo XVI, mantiene intacto su encanto histórico con los almacenes tradicionales de piedra y las casitas de los pescadores que se aprietan contra las paredes rocosas. En días de mar en calma, es posible observar a los pescadores locales que aún practican métodos tradicionales de pesca, mientras las olas se rompen suavemente contra los muros antiguos del muelle.
La belleza salvaje del lugar se amplifica por los senderos costeros que se ramifican en ambas direcciones, ofreciendo panoramas espectaculares sobre la costa dentada. D
Las abadías de los Borders son testimonio magnífico de la arquitectura medieval escocesa y de la espiritualidad de la época. Estos monumentos históricos cuentan siglos de historia, conflictos y devoción religiosa.
La Abadía de Melrose es indudablemente la más célebre de las abadías de los Borders y, según la tradición, custodia el corazón de Robert the Bruce. Sus elegantes ruinas muestran algunos de los mejores ejemplos de arquitectura medieval en Escocia, incluyendo las famosas esculturas como el «Cerdo de Melrose» tocando la gaita.
Las ruinas de la Melrose Abbey reflejan el prestigio y la riqueza que una vez fluyeron hacia este monasterio que comerciaba en lanas y pieles con Flandes: esta opulencia permitió contratar a un buen número de expertos canteros que transformaron transeptos, columnas y bóvedas en verdaderos encajes de piedra, de la más alta factura y maestría.
Partes de la abadía se han perdido, como la fachada oeste de la iglesia, pero otras se han salvado milagrosamente y muestran a los turistas toda su belleza, como el púlpito y el presbiterio.
El transepto sur se enriquece con motivos ornamentales de hojas y flores y con ángeles tocando instrumentos musicales. Alzad la vista hacia los frontones de los que se asoman misteriosos gárgolas decorativas de aspecto maligno. La riqueza de los ornamentos es tan variada y minuciosa que una audioguía os será sin duda útil para no perder ningún detalle.
Junto a la iglesia se encuentra la Commendator’s House, una estructura de arenisca roja. Tampoco os perdáis el Priorwood Garden, ahora convertido en huerto.
La estructura gótica de la abadía es particularmente sugerente al atardecer, cuando la arenisca rosa adquiere tonos dorados que crean una atmósfera casi mágica.
Después de visitar la abadía, visitad también el pintoresco pueblo de Melrose. El centro histórico alberga tiendas de antigüedades y boutiques artesanales con fachadas victorianas y georgianas que se alternan con cafés tradicionales y pubs históricos. El Trimontium Museum cuenta la historia de la presencia romana en la región, mientras que el anual Melrose Festival mantiene vivas las tradiciones locales con sus espectaculares cabalgatas.
Esta majestuosa abadía en el valle del Jed Water fue escenario de las interminables luchas anglo-escocesas hasta el punto de que fueron los mismos escoceses quienes demolieron la abadía y el castillo de la royal burgh (ciudad fortaleza) para no permitir que cayeran en manos inglesas.
Las ruinas de la Abadía de Jedburgh dominan la ciudad desde lo alto de la base rocosa sobre la que fueron erigidas y las piedras de arenisca roja, amarilla y gris varían de color al cambiar la luz y las estaciones, devolviendo una imagen siempre diferente a la abadía, ora serena y luminosa, ora sombría y amenazante.
En la sección arqueológica en la entrada podréis admirar el Jedburgh Comb, un hermoso peine de marfil extraído de un colmillo de morsa de 1100 y decorado con un dragón y un grifo.
El orgullo del sitio monástico es sin duda la Abbey Church, espléndidamente conservada: cuando camináis por la nave central, sentiréis un vuelco en el corazón por la vista maravillosa y majestuosa, un soberbio ejemplo de transición del estilo románico al gótico. ¡Verdaderamente espectacular!
Acordaos de subir a la fachada oeste hasta el balcón desde el cual podréis hacer magníficas fotos de la nave central desde arriba.
Inmersa en el bucólico paisaje del valle del Tweed, entre suaves colinas y torrentes burbujeantes, la Abadía de Kelso es una abadía benedictina en ruinas que conserva todo el encanto del período en que los benedictinos concentraban su poder e influencia.
Kelso fue sitiada 3 veces por los ingleses y finalmente derrotada dejando tras de sí toda la potencia de la devastación que hoy es bien visible: de hecho, las guerras y la Reforma marcaron profundamente el destino de las abadías de los Borders.
Las ruinas regalan a los visitantes una vista espléndida, especialmente gracias a la iglesia normanda, que formaba parte del complejo, permanecida casi intacta, todo ello inmerso en un magnífico contexto bucólico de prados y arboledas.
Además de la abadía, visitad también el pueblo de Kelso, definido por Sir Walter Scott como «la ciudad mercado más hermosa de Escocia». Kelso impresiona por su magnífica plaza principal y su arquitectura georgiana. El Junction Bridge, puente colgante del siglo XIX, es un ejemplo notable de ingeniería victoriana, mientras que el hipódromo de Kelso alberga algunos de los eventos ecuestres más importantes de Escocia.
Escondidas en un recodo del Tweed se encuentran las majestuosas y sugestivas ruinas de la Abadía de Dryburgh, en una posición idílica, entre colinas cubiertas de árboles centenarios, prados verdísimos donde pastan rebaños de ovejas y vacas y arroyos fragorosos.
Aquí el verde de la naturaleza actúa como telón de fondo resaltando el color rojizo de la piedra con la que fue realizada la abadía que ha entrado a formar parte de la tradición popular también gracias a los relatos de Walter Scott, quien aquí yace en uno de los claustros.
Este escenario romántico os cautivará a pesar de que las dimensiones de la abadía sean reducidas en comparación con las otras abadías presentes en el valle.
Abbotsford House, la magnífica mansión de Sir Walter Scott, es una obra maestra de la arquitectura baronial escocesa. La biblioteca personal del escritor contiene más de 9.000 volúmenes raros, mientras que las salas del castillo albergan una extraordinaria colección de armas, armaduras y objetos que pertenecieron a personajes históricos como Rob Roy y Bonnie Prince Charlie. Los jardines formales, diseñados por el mismo Scott, ofrecen esplendidas vistas del río Tweed y representan un ejemplo perfecto de jardín romántico escocés.
Floors Castle, el castillo habitado más grande de Escocia y residencia del Duque de Roxburghe, sorprende a los visitantes con su impresionante colección de tapices flamencos y porcelanas raras de Meissen y Sèvres. Las galerías del castillo albergan obras de artistas renombrados como Matisse y Picasso, mientras que los jardines victorianos y la terraza panorámica ofrecen vistas espectaculares sobre los Cheviot Hills.
Thirlestane Castle se distingue por sus espectaculares estucos del siglo XVII y por los suntuosos apartamentos ducales. El castillo también alberga una colección única de juguetes de época que fascina a visitantes de todas las edades. Los jardines a la italiana y el laberinto victoriano completan esta extraordinaria propiedad histórica.
Manderston House representa el máximo esplendor de la época eduardiana. Su celebrada escalinata de plata, única en el mundo, es solo uno de los elementos que hacen de esta mansión un ejemplo perfecto del estilo de vida de la aristocracia de principios del siglo XX. Los interiores perfectamente conservados y los jardines formales con el invernadero estilo art nouveau transportan a los visitantes a una época de extraordinario lujo y refinamiento.
En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.
La cocina de los Scottish Borders refleja la riqueza del territorio y su historia. El Border Tart, con su relleno de frutos secos y amaretto, y el Selkirk Bannock, un rico pan dulce con pasas cuya receta se remonta al siglo XVI, son solo algunos ejemplos de la tradición pastelera local. Las Hawick Balls, caramelos de menta tradicionales, y los Jethart Snails, peculiares dulces de menta producidos en Jedburgh, representan dulces recuerdos de la infancia para muchos escoceses.
La escena gastronómica contemporánea de los Borders es vivaz e innovadora. Restaurantes como The Hoebridge en Gattonside y Provender en Melrose reinterpretan la tradición culinaria escocesa utilizando ingredientes locales de primera calidad. The Caddy Mann, cerca de Jedburgh, es renombrado por sus platos de caza local, mientras que The Townhouse en Melrose ofrece una elegante experiencia gastronómica en un edificio histórico.
Cada estación en las Fronteras Escocesas tiene su encanto particular. La primavera trae consigo el despertar de la naturaleza, con jardines en flor y corderos en los campos. Los festivales primaverales celebran el regreso de la bella estación, mientras que las temperaturas suaves son ideales para hacer senderismo y disfrutar de actividades al aire libre.
El verano es la época de los Common Ridings, festivales ecuestres que mantienen viva la memoria de las antiguas patrullas fronterizas. Los largos días permiten aprovechar al máximo el tiempo para explorar la región, mientras que numerosos eventos al aire libre animan ciudades y pueblos.
El otoño regala paisajes espectaculares con sus colores vibrantes, y es la estación ideal para la pesca del salmón. Los festivales gastronómicos celebran los productos locales, mientras que la atmósfera más tranquila permite disfrutar plenamente de la belleza de la región.
El invierno transforma las Fronteras en un paisaje de cuento de hadas, con castillos decorados para Navidad y acogedores pubs donde calentarse junto a la chimenea. Los eventos navideños añaden magia a la estación, mientras que los precios más accesibles hacen que este período sea interesante para viajeros conscientes del presupuesto.
Las Fronteras Escocesas son fácilmente accesibles tanto desde Edimburgo como desde Newcastle. La proximidad de la región a estas importantes ciudades la convierte en un destino ideal tanto para estancias prolongadas como para excursiones de un día.
La Borders Railway ofrece un viaje en tren pintoresco desde Edimburgo hasta Tweedbank, haciendo la región más accesible que nunca. El trayecto en tren atraviesa paisajes impresionantes y en sí mismo representa una experiencia inolvidable, permitiendo a los viajeros admirar las suaves colinas y los valles verdes que caracterizan esta región.
Melrose, situada en el corazón de la región, representa la base ideal para explorar las principales atracciones, con una variedad de bed & breakfast en edificios victorianos y boutique hotels de encanto.
Peebles es perfecta para los amantes de las actividades al aire libre, mientras que Kelso cautiva con sus boutique hotels en edificios georgianos, ideales para quienes buscan la atmósfera auténtica de las Fronteras.
Galashiels, bien conectada a Edimburgo por la Borders Railway, ofrece opciones más económicas sin sacrificar comodidad, mientras que Jedburgh es estratégica para quien desea explorar también Northumberland.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo