Londres
Explora la magia de Londres: museos gratuitos, atracciones increíbles, pubs históricos, mercadillos pintorescos y barrios de moda. Guía completa de la capital inglesa.
Inglaterra es la más grande de las naciones que componen el Reino Unido y la isla de Gran Bretaña, un territorio que cuenta con una historia milenaria, numerosos sitios de interés mundial y una amplia variedad de paisajes naturales que la convierten en un destino muy popular en cualquier época del año.
Este territorio alberga tradiciones e historias que se remontan al Paleolítico y se extienden a través de siglos de dominaciones, monarquías, revoluciones hasta llegar a la era del colonialismo y el progreso industrial, campos en los que Inglaterra ha sido durante mucho tiempo pionera.
El área que hoy se conoce como Inglaterra toma su nombre de la tribu germánica de los Anglos que se estableció en este territorio durante los siglos V y VI; Inglaterra se convirtió en un Estado unitario e independiente en el año 927 y a partir del siglo XV ejerció una influencia significativa en lo comercial, cultural y político sobre el resto del mundo.
Hoy en día el idioma inglés, la religión anglicana, así como el derecho y el sistema parlamentario inglés son la base de varias naciones, especialmente de los países miembros de la Commonwealth. Como testimonio de la larga e intensa historia de Inglaterra, es posible admirar en su territorio antiguos artefactos, pueblos pintorescos con casas de entramado de madera y diversos monumentos históricos que se fusionan armoniosamente con la verdura de los campos y los parques naturales.
Entre grandes ciudades, fortalezas medievales, pueblos antiguos y leyendas milenarias, Inglaterra es un destino capaz de ofrecer un viaje lleno de historia, cultura, relajación y diversión. Para muchos, el punto de partida para descubrir esta zona de la isla es Londres, una ciudad internacional y cosmopolita con innumerables atracciones para ver y numerosos parques para pasear.
Desde la capital es posible desplazarse hacia otras ciudades como Bath, declarada Patrimonio de la UNESCO, Liverpool, donde se puede sumergirse en la historia de los Beatles, o Stonehenge, donde se encuentra uno de los sitios arqueológicos más famosos del mundo. Los amantes de los paisajes naturales no pueden perderse la zona de Devon, famosa por su costa jurásica también declarada Patrimonio UNESCO, la región de las Cotswolds y el Lake District.
Londres, capital de Inglaterra y del Reino Unido, es una de las metrópolis más fascinantes y dinámicas del mundo, donde la historia secular y la modernidad se fusionan en una mezcla única.
Westminster representa el corazón histórico y político de la ciudad, con iconos como Big Ben, las Casas del Parlamento y la Abadía de Westminster. A corta distancia, Buckingham Palace ofrece el cambio de guardia y la posibilidad de visitar los apartamentos de estado durante el verano.
En la «City», la Catedral de St Paul se alza junto a rascacielos icónicos como el Walkie-Talkie, en cuya azotea se encuentra el imprescindible Sky Garden, mientras que la Torre de Londres custodia las joyas de la Corona en un complejo fortificado de casi mil años.
La South Bank es el corazón cultural de la ciudad y desde aquí el London Eye ofrece vistas espectaculares de la ciudad. Covent Garden es célebre por su mercado cubierto victoriano, los teatros del West End y los artistas callejeros.
Los grandes museos gratuitos, el British Museum con tesoros de todo el mundo, el Natural History Museum en su palacio victoriano y la National Gallery en Trafalgar Square, son absolutamente imprescindibles.
Los parques reales ofrecen oasis de verdor en el corazón de la ciudad: Hyde Park con el Serpentine Lake, St James’s Park con vistas a Buckingham Palace y Regent’s Park con sus jardines de estilo italiano.
Para comprar, Oxford Street ofrece los grandes almacenes históricos, Knightsbridge alberga Harrods, mientras que Notting Hill atrae con el mercadillo de Portobello Road.
Los barrios de moda como Shoreditch y Camden muestran finalmente el rostro más joven y creativo de la capital, con arte callejero, mercados alternativos y una vibrante vida nocturna.
Cambridge representa sin duda la joya de la zona, con sus prestigiosos colegios universitarios, su arquitectura gótica y la experiencia imprescindible del punting, la tradicional navegación en barcas de fondo plano.
Norwich sorprende con su imponente catedral normanda y el castillo medieval que domina el centro histórico. La ciudad mantiene intacto su encanto medieval, con un laberinto de callejones empedrados y el mercado al aire libre más antiguo de Inglaterra.
Lavenham representa uno de los pueblos medievales mejor conservados de Inglaterra: sus características casas con entramado de madera, torcidas e inclinadas, crean una atmósfera casi de cuento de hadas.
Colchester, que ostenta el título de ciudad más antigua de Inglaterra, tiene sus raíces en la época romana. Su majestuoso castillo normando, el más grande de Europa en su género, domina el centro histórico y hoy alberga un interesante museo.
La costa de Norfolk ofrece kilómetros de playas vírgenes y pintorescos pueblos de pescadores. En Suffolk, la ciudad de Bury St Edmunds conserva las ruinas de una de las más importantes abadías medievales de Inglaterra, mientras que la costa atrae a los amantes de la naturaleza con sus reservas naturales. Southwold y Aldeburgh son dos graciosas localidades balnearias que mantienen intacto su carácter victoriano, perfectas para disfrutar del tradicional fish and chips con vistas al Mar del Norte.
Windsor, inmediatamente fuera de Londres, está dominada por el imponente castillo de Windsor, la fortaleza más grande del mundo y residencia preferida de la familia real. El Great Park de Windsor, con su famoso Long Walk, ofrece una de las vistas más icónicas del castillo.
Oxford rivaliza con Cambridge en prestigio académico y belleza arquitectónica. Sus 38 colegios crean un museo al aire libre de arquitectura gótica y neoclásica, con obras maestras como la Radcliffe Camera, la Bodleian Library y Christ Church College, que inspiró las escenas de Harry Potter.
Canterbury, con su majestuosa catedral Patrimonio de la UNESCO, representa el corazón espiritual de Inglaterra gracias a su centro histórico que aún conserva una atmósfera mágica con sus edificios con entramado de madera y característicos pubs históricos.
La costa de Kent es famosa por los acantilados blancos de Dover, símbolo icónico del país. No muy lejos, Leeds Castle emerge como un cuadro de las aguas de su lago, mientras que el pueblo de Rye encanta con sus callejones empedrados y sus casas tudor perfectamente conservadas.
Brighton representa el alma más vibrante de la región, con su excéntrico Royal Pavilion de estilo indosaraaceno, el característico Palace Pier y los vibrantes Lanes, un laberinto de estrechas callejuelas llenas de tiendas vintage y cafeterías de moda.
En los South Downs, un parque nacional que se extiende por todo Sussex, se pueden admirar paisajes rurales impresionantes y pueblos pintorescos. Las Seven Sisters, espectaculares acantilados calcáreos, ofrecen algunas de las vistas costeras más fotografiadas de Inglaterra.
Winchester, la antigua capital del reino anglosajón, sorprende con su catedral gótica, una de las más grandes de Europa, mientras que Chichester combina elegantemente la arquitectura georgiana y los vestigios romanos. La región también está salpicada de viñedos premiados que producen algunos de los mejores espumosos ingleses, ofreciendo una experiencia gastronómica inesperada a los visitantes.
La Cornualles es célebre por sus acantilados y pintorescos pueblos de pescadores. St Ives es un paraíso para los amantes del arte con la Tate Gallery y numerosas galerías de arte, mientras que Port Isaac y Padstow atraen por su carácter auténtico y su renombrada escena gastronómica. El misterioso St Michael’s Mount, una islita conectada a tierra firme durante la bajamar, evoca atmósferas mágicas.
Devon ofrece dos costas diferentes pero igualmente fascinantes: la English Riviera con elegantes localidades balnearias como Torquay, y la salvaje costa norte con el pintoresco pueblo de Clovelly. El Parque Nacional de Dartmoor ofrece paisajes áridos y misteriosos, salpicados de antiguos círculos de piedra y turberas.
Las Cotswolds representan la esencia del campo inglés más romántico, con sus pueblos de piedra que parecen salir de una postal. Castle Combe y Bibury a menudo se consideran entre los lugares más pintorescos de Inglaterra, con sus casitas de piedra caliza y jardines perfectamente cuidados. El pueblo de Bourton-on-the-Water encanta con sus puentes sobre el río Windrush, mientras que Stow-on-the-Wold ofrece una atmósfera auténtica con sus tiendas de antigüedades y pubs tradicionales. Chipping Campden conserva intacta su medieval High Street, considerada una de las más bellas del país.
Justo fuera de la región de las Cotswolds, Bath sorprende con su arquitectura georgiana en piedra color miel y sus termas romanas perfectamente conservadas.
En Dorset, la Jurassic Coast ofrece espectaculares formaciones geológicas como Durdle Door y Lulworth Cove. La región también incluye Stonehenge, el monumento megalítico más célebre del mundo, mientras que no muy lejos Salisbury encanta con su catedral de la aguja más alta de Inglaterra.
Bristol representa finalmente el alma joven y creativa de la región, con su vibrante escena artística, la arquitectura industrial reconvertida y las obras de Banksy.
En las Midlands Orientales, la ciudad de Nottingham, vinculada a la leyenda de Robin Hood, sorprende con su castillo renovado y la red de más de 800 cuevas bajo el centro histórico, utilizadas a lo largo de los siglos como viviendas, lugares de trabajo y refugios.
El Peak District, el primer parque nacional establecido en Gran Bretaña, ofrece paisajes impresionantes con sus colinas calcáreas, gargantas dramáticas y pintorescos pueblos de piedra como Castleton y Bakewell. Las mansiones históricas como Chatsworth House, una de las casas de campo inglesas más bellas, ofrecen un vistazo a la vida aristocrática a través de los siglos.
Las Midlands Occidentales representan el corazón industrial de Inglaterra, pero también ofrecen sorprendentes tesoros culturales y naturales. Birmingham, la segunda ciudad más grande del Reino Unido, se ha reinventado como destino cultural con atracciones como el Birmingham Museum and Art Gallery, famoso por la colección más grande de pintura Prerrafaelista del mundo.
Stratford-upon-Avon, ciudad natal de William Shakespeare, permite descubrir los lugares vinculados al gran dramaturgo, incluyendo su casa natal y el Royal Shakespeare Theatre.
Las Malvern Hills ofrecen excursiones panorámicas con vistas espectaculares sobre varias comarcas, mientras que la catedral de Worcester, que se refleja en el río Severn, representa uno de los mejores ejemplos de arquitectura medieval inglesa.
York representa la joya medieval de la región, con sus murallas perfectamente conservadas y la imponente York Minster, la catedral gótica más grande del norte de Europa. Los callejones de The Shambles, con casas con entramado de madera que casi se tocan en los apartamentos superiores, crean una de las calles medievales más sugerentes de Inglaterra.
El Parque Nacional de Yorkshire Dales encanta con sus verdes valles, cascadas ocultas y característicos muros de piedra seca. Pueblos como Grassington y Hawes ofrecen una auténtica atmósfera yorkshiriana, mientras que la Abadía de Fountains representa la ruina monástica más extensa del país.
En la costa, Whitby fascina con las ruinas de su abadía gótica que inspiró a Bram Stoker para «Drácula», mientras que Robin Hood’s Bay es un pintoresco pueblo de pescadores encaramado en el acantilado. Scarborough, el primer balneario británico, mantiene intacto su encanto victoriano.
Las North York Moors ofrecen paisajes de páramo púrpura y antiguos pueblos de piedra. La ferrovia histórica North Yorkshire Moors Railway atraviesa estos paisajes espectaculares, regalando un viaje en el tiempo.
Leeds representa el rostro moderno de Yorkshire, con una vibrante escena cultural y el histórico mercado cubierto Kirkgate Market, mientras que Harrogate conserva la elegancia de su época termal, con los famosos Betty’s Tea Rooms y esplendidos jardines victorianos.
El Lake District representa la joya natural de la región. Este parque nacional encanta con sus lagos glaciares, cimas majestuosas y valles pintorescos. Windermere, el lago más grande de Inglaterra, está rodeado de graciosas ciudades como Bowness y Ambleside, mientras que Keswick ofrece un punto de partida ideal para explorar el norte del parque. La casa-museo de Beatrix Potter y la vivienda del poeta Wordsworth testimonian el rico patrimonio literario de la zona.
Liverpool sorprende a los visitantes con su extraordinario renacimiento cultural. La orilla del río alberga los Royal Albert Dock reconvertidos en museos y galerías, entre ellos la Tate Liverpool. La ciudad de los Beatles conserva lugares icónicos como el Cavern Club y ofrece una inmersión en la historia de la banda con el The Beatles Story Museum.
Manchester ha transformado sabiamente su legado industrial en una vibrante metrópolis contemporánea. La ciudad, famosa en todo el mundo por sus dos equipos de fútbol, ofrece un panorama cultural vibrante: el Northern Quarter pulsa de vida creativa con sus murales, tiendas vintage y locales de moda, mientras que la arquitectura de la ciudad va desde los edificios victorianos de la John Rylands Library hasta las estructuras ultramodernas como el Lowry en Salford Quays.
Chester conserva algunas de las arquitecturas Tudor más bellas de Inglaterra con los característicos «Rows», galerías comerciales en dos niveles, únicas en su género. Las murallas romanas, el anfiteatro y la catedral testimonian los dos mil años de historia de la ciudad.
Newcastle upon Tyne ha sabido reinventarse como un vibrante centro cultural y artístico. Sus puentes icónicos sobre el río Tyne, incluyendo el Tyne Bridge y el premiado Millennium Bridge, crean uno de los panoramas urbanos más reconocibles de Inglaterra.
La Muralla de Adriano serpentea a través del paisaje de Northumberland durante 117 kilómetros, ofreciendo un testimonio extraordinario de la presencia romana. Sitios como Vindolanda y Housesteads permiten sumergirse en la vida de la antigua frontera romana.
Northumberland cuenta con algunos de los castillos más espectaculares de Inglaterra. El castillo de Bamburgh domina majestuosamente la costa desde un peñasco de basalto, mientras que Alnwick Castle, ubicación de Harry Potter, ofrece jardines extraordinarios e interiores suntuosos. La isla sagrada de Lindisfarne, accesible solo con bajamar, conserva las ruinas de su priorato y un castillo pintoresco.
Durham es famosa por su catedral normanda y su castillo que dominan una curva del río Wear creando uno de los panoramas medievales más bellos de Europa.
Inglaterra, gracias a su clima templado, es visitable durante todo el año, aunque los meses estivales, de junio a septiembre, son los que ofrecen temperaturas más suaves, días más largos y cielos despejados, lo que hace que la visita sea más placentera.
En particular, mayo y junio son los meses más soleados, aunque las temperaturas diurnas siguen siendo bastante agradables y rara vez superan los 22-24 grados, mientras que las noches son generalmente frescas con temperaturas que descienden hasta 10-12 grados. Los meses de verano son ideales para organizar actividades y excursiones, así como para participar en eventos deportivos, festivales y espectáculos al aire libre.
Noviembre y diciembre, en cambio, son los meses no solo más fríos sino también más nublados, grises y con menos presencia de sol. Las precipitaciones caen durante todo el año, aunque generalmente los meses más lluviosos son enero, febrero y diciembre. Sin embargo, al visitar Inglaterra siempre hay que tener en cuenta la posibilidad de aguaceros repentinos, por lo que es mejor viajar preparado con la ropa adecuada.
Otra cosa a considerar es que en diciembre, Inglaterra, especialmente las grandes ciudades como Londres, se decora elegantemente para las festividades y en las calles se respira un ambiente navideño realmente mágico, gracias también a los numerosos mercados navideños.
Inglaterra está excelentemente conectada gracias a numerosos aeropuertos que cubren todo el territorio. Los más importantes son los aeropuertos londinenses de Heathrow, Gatwick, Stansted y Luton, así como los aeropuertos de Manchester, Liverpool y Bristol, todos bien conectados con los centros urbanos mediante trenes expresos o autobuses dedicados.
También es posible llegar a Inglaterra en tren cruzando el Túnel de la Mancha gracias a los trenes Eurostar y Eurotunnel, que transportan también vehículos y autocaravanas, conectando el sureste de Inglaterra con Francia, Bélgica y Países Bajos.
La red ferroviaria inglesa es extensa y eficiente, ideal para desplazarse entre las principales ciudades. Los trenes de alta velocidad conectan Londres con Manchester (2h15), Liverpool (2h15) e York (2h).
Los autobuses nacionales, operados principalmente por National Express y Megabus, ofrecen una alternativa económica a los trenes, aunque con tiempos de viaje más largos.
El alquiler de coche es recomendable para explorar áreas rurales como los Cotswolds, el Lake District o Cornualles, donde el transporte público puede ser limitado. Es importante recordar que en Inglaterra se conduce por la izquierda.
Para las ciudades costeras, también existen servicios de ferrís que conectan varios destinos, particularmente útiles para llegar a islas como la Isla de Wight o las Islas Scilly.
Londres requiere especial atención a la hora de elegir zona. Los barrios de Covent Garden, South Bank y Westminster son ideales para los primeros viajes a la capital, ubicados cerca de las principales atracciones pero con precios elevados. South Kensington y Notting Hill ofrecen una atmósfera más residencial pero elegante, mientras que Shoreditch y Camden atraen a un público más joven con hoteles boutique y albergues de diseño.
En ciudades históricas como Oxford, Cambridge y York, los hoteles boutique ubicados en edificios históricos ofrecen una experiencia auténtica. Muchos colegios universitarios abren sus puertas a los visitantes durante las vacaciones académicas, permitiendo alojarse en espacios cargados de historia.
En el Lake District y en los Cotswolds, los country house hotels y los bed & breakfast con encanto representan la opción ideal para sumergirse en la atmósfera rural inglesa. Las características posadas locales (inns) con habitaciones combinan alojamiento y gastronomía tradicional bajo el mismo techo.
En localidades costeras como Brighton, Whitby o en Cornualles, los hoteles victorianos frente al mar y los bed & breakfast de gestión familiar ofrecen a menudo vistas espectaculares del océano.
Para una experiencia única, se pueden considerar las casas de guardianes de faro, alojamientos dentro de castillos como el de Amberley en Sussex, o el glamping (campings de lujo) que se están volviendo cada vez más populares en áreas rurales.
Para quienes buscan opciones económicas, cadenas como Premier Inn, Travelodge e ibis ofrecen estándares confiables en las principales ciudades, mientras que los albergues YHA, a menudo ubicados en edificios históricos, representan una excelente opción para viajeros más jóvenes.
El prefijo telefónico internacional de Inglaterra es +44, válido en todo el Reino Unido: para llamar a un número inglés es necesario marcar el prefijo 0044 antes del número del destinatario.
Inglaterra sigue la GMT (Hora Media de Greenwich) en invierno. Durante los meses de verano rige la hora de verano (BST, Hora de Verano Británica, UTC +1).
Los enchufes eléctricos en Inglaterra son de tipo G, el estándar británico con tres clavijas planas, diferente al europeo continental. Antes de viajar es recomendable procurarse un adaptador universal, fácilmente disponible en línea. El voltaje es 230V y la frecuencia 50Hz, idénticos al estándar europeo, por lo que no es necesario ningún transformador para los dispositivos europeos.
La bandera de Inglaterra es la Cruz de San Jorge: una cruz roja sobre fondo blanco. No debe confundirse con la Union Jack, la bandera del Reino Unido, que combina las cruces de San Jorge (Inglaterra), San Andrés (Escocia) y San Patricio (Irlanda del Norte).
Inglaterra corresponde a la parte centro-meridional de Gran Bretaña, isla que también comprende los territorios de Escocia y Gales. Estos tres estados más Irlanda del Norte no son completamente independientes y juntos forman el Reino Unido (UK).
La moneda oficial de Inglaterra es la Libra esterlina (GBP); una libra vale un poco más de un euro.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo