Édimbourg : Loch Ness, Glencoe et les Highlands écossais
18.051 avis
Achetez
À partir de 75,92€ par personne
La romantique Édimbourg est un véritable paradis insoupçonné pour les amateurs de shopping. Ses charmantes petites rues cachent des boutiques indépendantes où l’on peut acheter de jolis objets d’artisanat et de design, des cartes de vœux amusantes, de délicieuses gourmandises et des bouteilles de whisky de prestige, y compris des raretés pour les collectionneurs.
Dans les grandes avenues du centre-ville, vous pourrez faire des emplettes dans les chaînes de mode bon marché ou vous adonner au luxe sans retenue dans les boutiques des stylistes internationaux. Les centres commerciaux sont parfaits pour faire du shopping lors d’une journée pluvieuse, tandis que les marchés gourmet et les magasins de charité offrent un véritable aperçu de la vie locale authentique.
Notre mini-guide du shopping à Édimbourg vous évite les déceptions : il comprend la liste des meilleures zones commerciales de la capitale écossaise, des conseils sur quoi acheter, les souvenirs typiques et d’autres informations utiles. N’oubliez pas de convertir vos euros en livres sterling et de laisser de la place dans votre valise pour les cadeaux à vous faire et à offrir à vos amis : vous êtes maintenant prêt à partir !
Les magasins ouvrent généralement à 9h00 du matin et restent ouverts en continu, mais habituellement en semaine ils ferment avant 18h00 et le dimanche à 17h00.
L’heure de fermeture varie selon les jours de la semaine, mais en général les magasins indépendants et les centres commerciaux ferment entre 17h00 et 18h00, tandis que les supermarchés ferment entre 20h00 et 22h00.
Pendant la période de Noël, les horaires sont souvent prolongés.
Vous ne savez pas quoi ramener d’Édimbourg ? Voici quelques idées pour vos emplettes.
Après avoir dégusté un authentique whisky écossais dans l’un des pubs caractéristiques d’Édimbourg, vous ne résisterez probablement pas à la tentation de rapporter chez vous une bouteille en souvenir.
Les magasins spécialisés abondent, vous les trouverez dans pratiquement tous les quartiers de la ville. Parmi les plus célèbres, on peut citer Royal Mile Whiskies, The Whisky Trail et Cadenhead’s : ce sont trois véritables paradis pour les amateurs de la boisson nationale écossaise.
Avant de partir, lisez notre approfondi sur le Whisky Écossais pour avoir une idée de ce que vous voudrez ensuite acheter. Vous y trouverez l’histoire du whisky écossais, les marques les plus célèbres, la description des différents types de whisky et des conseils de dégustation.
Passant du verre à l’assiette, les produits typiquement écossais que vous pouvez acheter à Édimbourg sont le saumon fumé, vendu en pratiques sachets sous vide, et le haggis, véritable symbole de la cuisine écossaise. Il s’agit d’une charcuterie faite avec les abats d’agneau, au goût épicé, disponible également en boîtes de conserve pratiques pour ceux qui veulent faire goûter la saveur de la cuisine écossaise à leurs amis.
Si vous voulez pencher vers le sucré, optez sans risque pour les riches biscuits shortbread, parfaits pour une gourmandise, ou les oatcakes, des gâteaux traditionnels à l’avoine. Vous pouvez les acheter partout : dans les supermarchés, les pâtisseries, les magasins de souvenirs et, si vous êtes en retard, même au duty free de l’aéroport.
Pour quelque chose de plus original, vous pouvez acheter les Edinburgh Castle Soft Rock, des bonbons à la consistance molle et friable préparés avec du sucre, de l’eau, du crème de tartre et des arômes.
Le souvenir le plus typique d’Édimbourg et de toute l’Écosse est le kilt, la traditionnelle jupe masculine en motif tartan, c’est-à-dire à rayures horizontales et verticales colorées qui s’entrelacent sur un fond généralement bleu, rouge ou vert (bien que d’autres couleurs soient possibles).
Aujourd’hui, les Écossais ne portent le kilt que lors d’occasions officielles comme les mariages, la remise de prix de compétitions sportives et les spectacles de danses traditionnelles. C’est véritablement un vêtement de cérémonie, confectionné avec des matériaux de qualité et une grande attention aux détails : un véritable kilt n’est pas un petit cadeau bon marché et dans certains cas, il doit être commandé à l’avance.
Ne désespérez pas : vous trouverez facilement des imitations économiques dans tous les magasins de souvenirs de la ville ; en alternative, vous pouvez acheter toutes sortes d’objets en motif tartan : écharpes, serviettes, nappes, torchons, petits bonnets, chaussettes, minijupes…
Un autre souvenir typique de l’Écosse est un maillot de rugby, un sport très aimé en Écosse : à vous de choisir de supporter l’équipe nationale ou une équipe du championnat écossais.
Il ne manque pas de souvenirs que l’on peut acheter dans toutes les capitales européennes, bien sûr personnalisés avec l’inscription Édimbourg, comme des t-shirts, des aimants de frigo, des sacs, des parapluies, des porte-clés.
Un voyage à Édimbourg est une excellente occasion pour ajouter à votre garde-robe des vêtements chauds d’hiver en cachemire ou en laine tweed : écharpes, jupes, vestes et, si vous avez de la place dans votre valise, un délicieux manteau qui vous réconfortera par sa chaleur et ses couleurs même lors des journées les plus froides !
Vous pouvez également en profiter pour acheter de traditionnels bijoux en argent aux motifs celtiques ou des accessoires mode et de maison au design moderne. En particulier, si vous aimez le style rustic-chic, vous pouvez vous en donner à cœur joie en achetant de jolis objets pour décorer votre maison : c’est un style très apprécié au Royaume-Uni et donc le choix est plutôt large.
La rue commerçante par excellence à Édimbourg est Princes Street1, une rue animée du centre historique flanquée d’un côté par une file ininterrompue de magasins et de l’autre par un parc verdoyant. C’est une rue commerçante insolite où la joie du shopping s’associe à une splendide vue sur le château d’Édimbourg.
Ici vous trouverez des magasins de vêtements et des mégastores des chaînes les plus célèbres en Grande-Bretagne comme Debenhams ou l’économicissime Primark, le paradis du low cost : c’est le magasin idéal pour garnir votre garde-robe de t-shirts et de petites robes à bas prix ou acheter des petits cadeaux à ramener à vos amies. Il y a aussi des chaînes internationales comme Zara et des magasins de technologie notamment l’Apple Store.
Princes Street est reliée par des rues secondaires à l’autre artère commerçante de la ville, George Street2. Les prix montent un peu ici : les magasins deviennent plus chic et les bars et restaurants plus tendance.
En continuant de monter en gamme, la rue emblématique du shopping de luxe à Édimbourg est Multrees Walk3, où se concentrent les boutiques des stylistes britanniques et internationaux et les marques prestigieuses. Quelques noms ? Victoria Beckham, Louis Vuitton, Balenciaga, Gucci, Mulberry, Tommy Hillfiger et Stella McCartney.
Pour quelque chose de particulier, faites une balade dans le West End4, un quartier caractéristique riche en magasins de design, boutiques de stylistes indépendants et délicatessens où acheter des gourmandises gastronomiques. C’est la zone idéale pour acheter des cadeaux originaux et de qualité mais aussi simplement pour explorer. Les jolies cafés du quartier avec leurs gâteaux alléchants sont parfaits pour reprendre vos forces pendant votre session de shopping.
Vous pouvez poursuivre votre recherche d’objets particuliers au Grassmarket5 et à Victoria Street6, les meilleures zones pour faire du shopping vintage et de l’artisanat à Édimbourg. Victoria Street est célèbre car elle aurait inspiré la rue Chemin de Traverse des romans Harry Potter. On peut donc dire que faire du shopping ici, c’est magique !
Pour quelque chose de plus traditionnel, optez pour Royal Mile7. Ici vous pourrez acheter les souvenirs les plus typiques, comme des pulls en cachemire et des bouteilles de whisky, ainsi que de délicieux objets d’artisanat local.
En vous éloignant un peu du centre, vous pouvez faire du shopping dans le quartier dynamique de Bruntsfield8 et Morningside9, à l’atmosphère conviviale et détendue. Vous y trouverez de nombreuses charity shops, des magasins à but non lucratif dont les revenus vont à des associations caritatives. Dans ces magasins, vous pouvez acheter des vêtements, des disques, des livres et d’autres objets de seconde main ; avec un peu de chance, vous pouvez faire d’excellentes affaires et acheter des vêtements de marques prestigieuses à des prix défiant toute concurrence.
Si vous ne voulez pas risquer de vous faire surprendre par la pluie et de faire du shopping complètement trempé, réfugiez-vous dans l’un des nombreux centres commerciaux d’Édimbourg.
Voici ceux à ne pas manquer :
Ils sont tous situés en centre-ville ou facilement accessibles en voiture ou par les transports en commun.
Parmi les marchés alimentaires d’Édimbourg, les deux plus célèbres sont l’Edinburgh Farmers' Market14 qui se tient tous les samedis au pied du château et le marché de Stockbridge15 : ce sont deux points de repère pour les résidents et les touristes qui veulent acheter des gourmandises locales, des fromages frais, du pain, des gâteaux et biscuits artisanaux et autres friandises.
En décembre se déroulent des marchés de Noël où il est possible d’acheter des décorations, des objets d’artisanat et des gourmandises. Bien qu’elle ne soit pas l’une des villes les plus associées à l’image traditionnelle de Noël, souvent davantage liée aux pays d’Allemagne ou scandinaves, Édimbourg en décembre est vraiment envoûtante et faire du shopping dans ses marchés traditionnels est un vrai régal.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe